Partes:
• Nuestro cliente; un reconocido Agente/Intermediario español.
• Equipo de la Primera División Marroquí (Liga BOTOLA PRO) de la Ciudad de Tétouan.
Problemática:
• Reclamación por impago de la comisión debida, por el traspaso de un jugador español al Club.
Procedimiento:
- Notificar fehacientemente al Club —> Aviso de incumplimiento —> Entrega de plazo (10 días hábiles) para cumplir con sus obligaciones.
- DETERMINAR FÓRUM: En virtud de cláusula contractual, sometidos a la Jurisdicción de la Federation Royal Marocaine du Football (FRMF), en concreto a LA CHAMBRE DE RÉSOLUTION DES LITIGES DE LA FRMF.
- LEY APLICABLE: Presentación de Demanda en francés (segundo idioma oficial del Reino) contra el Club, en virtud del Code des obligations et des contrats del Código Civil Marroquí.
- COMPLEMENTOS: Principios generales del Derecho + Precedentes y casos análogos tratados en el TAS / CAS.
Claves:
• Acreditar que;
- (A) la negociación;
- (B) la elaboración del contrato y la formalización del mismo,
- (C) se desarrollaron y ejecutaron con la participación activa de nuestro cliente.
Resolución Favorable:
• La cámara estimó nuestra demanda y todas nuestras pretensiones.
• El Club interpuso recurso; que fue rechazado.
• Nuestro cliente; percibirá íntegramente la comisión debida, así como las costas del Procedimiento.
«Bonus Track» Miscelánea y Curiosidades:
• La sentencia de la primera instancia y la del recurso, fueron notificadas en árabe. Sin traducción.
• El seguimiento, ha sido realizado íntegramente por vía telefónica.
• Los plazos, no han respondido a ningún orden establecido o norma procesal alguna.
• Adaptarse, es la clave del éxito.